English to German Bus/Financial Human Resources Sales and Education Manager

Einer der Verantwortungsbereiche eines Sales Managers:
- Develop a monthly sell-thru program by store/group in conjunction with marketing, training and public relations.

Ich finde "sell-thru" bzw. "sell-through" als Ausdruck, der im Gegensatz zu "rental" verwendet wird: Produkte (v.a. DVDs und CDs, die statt vermietet, direkt verkauft werden. Bei meinem Text geht es um einen Stellenbeschrieb für einen Sales Manager für einen weltweit tätigen Kosmetikkonzern. Dessen Produkte können ja also bloss gekauft und nicht gemietet werden. Was könnte hier also gemeint sein? Vielen Dank für eure Hilfe!