Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
providing assurance as is happens
German translation:
L’assurance à l’occurence, et autres suggestions
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 22, 2018 16:32
6 yrs ago
English term
providing assurance as is happens
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Movement towards risk- and process-management, providing assurance as is happens.
Es handelt sich hier wohl um eher um einen Marketingspruch.
Danke.
Es handelt sich hier wohl um eher um einen Marketingspruch.
Danke.
Proposed translations
(German)
4 | L’assurance à l’occurence, et autres suggestions | Johannes Gleim |
Change log
Sep 4, 2018 12:34: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
L’assurance à l’occurence, et autres suggestions
Einige mehr oder weniger markige Sprühe, die mir dazu einfallen:
Assurance qualité dans la mesure du possible.
Assurance qualité optimale
En tout cas, toujours l'assurance de la qualité
L'assurance de la qualité est la plus haute prémisse
La tâche la plus importante est l'assurance de la qualité
L’assurance qualité à l’occurence
L’assurance à l’occurence
Well, through a sewer, as it happens. Par les égouts, en l'occurrence.
I do as it happens have one piece of advice. Mais en l'occurrence j'ai un conseil à vous donner.
I'm not sure I do, as it happens. Je ne suis pas sûr que je fais, comme il arrive.
https://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/as it happ...
Assurance qualité dans la mesure du possible.
Assurance qualité optimale
En tout cas, toujours l'assurance de la qualité
L'assurance de la qualité est la plus haute prémisse
La tâche la plus importante est l'assurance de la qualité
L’assurance qualité à l’occurence
L’assurance à l’occurence
Well, through a sewer, as it happens. Par les égouts, en l'occurrence.
I do as it happens have one piece of advice. Mais en l'occurrence j'ai un conseil à vous donner.
I'm not sure I do, as it happens. Je ne suis pas sûr que je fais, comme il arrive.
https://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/as it happ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
Warum nicht einen größeren Absatz posten, aus dem man den Zusammenhang erkennen kann? Ohne diesen zu kennen, ist keine sinnvolle Antwort möglich.