Mar 20, 2007 15:13
17 yrs ago
English term
Native in: German 
Works in: English to German, Bulgarian to English, Bulgarian to German, and 1 more.
small/large front speaker
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lautsprecher
Aus einer Bedienungsanleitung für einen DVD-Player (bereits aus dem Chinesischen ins Englische übersetzt):
Press direction key to choose large or small of front speaker.
[...]
Press direction key to choose large/small or off of rear speaker.
Was ist damit gemeint?
Vielen Dank im Voraus!
Press direction key to choose large or small of front speaker.
[...]
Press direction key to choose large/small or off of rear speaker.
Was ist damit gemeint?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 1 +3 | Lautstärke für die vorderen Lautsprecher |
Tilman Heckel
|
Proposed translations
+3
7 mins
Tilman Heckel
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
One stop documentation & translation
Native in: German
Works in: English to German, German to Chinese, German to Czech, and 14 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
Lautstärke für die vorderen Lautsprecher
Ich vermute, es handelt sich um ein Gerät zum Einbau in einen PKW. Dann könnte es sich um die Lautstärkeregelung und die Zu- bzw. Abschaltung des vorderen und hinteren Lautsprecherpaars handeln.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...