Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outsourcing funds
German translation:
Finanzmittel/Rücklagen für externe Leistungen
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
May 29, 2006 12:33
18 yrs ago
English term
outsourcing funds
English to German
Bus/Financial
Economics
Middleware, SOA
Die Firma Kehwa hat Software für die Restaurantkette Yum! Die Vorteile für Yum!:
-Automatically relates advertising investment decisions to Yum's revenue.
-Manages advertising operations, including budget control, order management, invoice management and **outsourcing funds**.
-Helps reduce costs and ensures more efficient uses for advertising budgets
Danke.
-Automatically relates advertising investment decisions to Yum's revenue.
-Manages advertising operations, including budget control, order management, invoice management and **outsourcing funds**.
-Helps reduce costs and ensures more efficient uses for advertising budgets
Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Finanzmittel/Rücklagen für externe Leistungen |
Annette Heinrich
|
| 3 | Auslagerung der Finanzierung |
Sonja Allen
|
Proposed translations
+1
11 mins
Annette Heinrich
Native in German
Works in field
Experienced and professional
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
Finanzmittel/Rücklagen für externe Leistungen
oder auch: ... für Outsourcing
Spontan dachte ich bei "funds" an Budgets - aber in der Aufzählung kommt ja bereits "budget control" vor.
Spontan dachte ich bei "funds" an Budgets - aber in der Aufzählung kommt ja bereits "budget control" vor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das sollte passen:-) In meiner nächsten Präsentation kommen noch ein paar schöne Funds-Fragen;-)"
8 mins
Auslagerung der Finanzierung
Wenn man "Auslagerung der Finanzierung" in Google eingibt kommen ein paar Ergebnisse. Schau mal ob sie vom Zusammenhang her passen.
Something went wrong...