May 9, 2008 09:38
16 yrs ago
2 viewers *
English term
green screen stage
English to German
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
phrase is taken from a DVD bonus audio commentary about special effects and techniques
We took the pre-visualizations
onto our green screen stage
onto our green screen stage
Proposed translations
(German)
Change log
May 9, 2008 09:42: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
14 mins
Greenscreen-Stufe (Phase, Abschnitt)
...
1 hr
Greenscreen-Bühne
Ich denke, das ist hier gemeint.
1 hr
Greenscreen-Bühne
Oder Green-Screen-Bühne
Es handelt sich hier um eine Bühne oder Plattform mit grünem Hintergrund, auf der die Schauspieler z.B. bei Fantasy- oder Action-Filmen (manchmal an Drähten aufgehängt) agieren, worauf der gewünschte imaginäre Hintergrund anstelle des Green Screen dann am Computer eingefügt wird.
Es handelt sich hier um eine Bühne oder Plattform mit grünem Hintergrund, auf der die Schauspieler z.B. bei Fantasy- oder Action-Filmen (manchmal an Drähten aufgehängt) agieren, worauf der gewünschte imaginäre Hintergrund anstelle des Green Screen dann am Computer eingefügt wird.
Reference:
http://www.slashcam.de/news/single/Die-Anwaerter-auf-den-Spezialeffekte-Oscar-2007-6678.html
+1
1 hr
vor einem Greenscreen drehen
das, was damals der Bluescreen war, mit Grün funktioniert die Projektion von Special Effects noch besser (auch bekannt aus der Tagesschau/Wetterkarte, bei der im Hintergrund Filme eingespielt werden). Erklärungen gibt es hier: http://mad-mike-production.de/index.php?option=com_content&v...
1 day 1 hr
Greenscreen-Hintergrund
Wäre vielleicht auch eine Möglichkeit
Something went wrong...