Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trans Rate
German translation:
Volumenbezogener Stoffübergangskoeffizient
Added to glossary by
Klaus Urban
Nov 4, 2013 12:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Trans Rate
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Certificate of Analysis
In den Verpackungshinweisen eines weltweit tätigen US-Industrieunternehmens heißt es:
" * Thickness
* Yield
* Oxygen ***Trans Rate***
* Heat Seal Str,TD & MD,Out/Out
* Ult Elongation,TD & MD
* Ult Tensile Strength,TD & MD"
Was ist mit "Trans Rate" wohl gemeint?
" * Thickness
* Yield
* Oxygen ***Trans Rate***
* Heat Seal Str,TD & MD,Out/Out
* Ult Elongation,TD & MD
* Ult Tensile Strength,TD & MD"
Was ist mit "Trans Rate" wohl gemeint?
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | Volumenbezogener Stoffübergangskoeffizient |
Monika Dabrowska
|
Proposed translations
+2
7 mins
Monika Dabrowska
Germany
Germany
Native in German
Germany
M.Sc. in Physics, M.A. in Languages
Native in: German
Works in: English to German, Norwegian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Volumenbezogener Stoffübergangskoeffizient
müsste für "Oxygen Transmission Rate" stehen (http://de.wikipedia.org/wiki/Oxygen_Transmission_Rate)
Note from asker:
| Danke, Monika! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...