Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
GM (gross margin) bonus
Deutsch translation:
Prämie/Bonus aus dem Bruttogewinn
Added to glossary by
Sabine Tietge
Apr 21, 2006 08:06
19 yrs ago
Englisch term
Your language services partner in India
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
GM (gross margin) bonus
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
The Gross Margin Bonus will be paid annually to Operator.
No Gross Margin Bonus will be paid on the achievement of less than 196.2 million ...
No Gross Margin Bonus will be paid on the achievement of less than 196.2 million ...
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Prämie aus dem Bruttogewinn |
kk ll (X)
|
| 4 +1 | Bonus aus dem Bruttogewinn |
Emilie
|
| 4 | Bonus / Vergütung auf den Bruttoaufschlag / die Bruttohandelsspanne |
Erwin Höhne
|
Proposed translations
+1
15 Min.
Selected
Prämie aus dem Bruttogewinn
Bruttomarge -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für eure Hilfe!"
19 Min.
Bonus / Vergütung auf den Bruttoaufschlag / die Bruttohandelsspanne
Vermutlich handelt es sich um Vergütungen für Aussendienst-Mitarbeiter, deren Vergütung an der Höhe des Bruttoaufschlags berechnet wird.
+1
21 Min.
Emilie
Specializes in field
Bonus aus dem Bruttogewinn
Bonus aus dem Bruttogewinn
Ich würde eher BONUS sagen.
Viel Erfolg!
Ich würde eher BONUS sagen.
Viel Erfolg!
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
5 Stunden
|
Something went wrong...