Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge strike
French translation:
heurt d\'un pont rail
Added to glossary by
patfie
Dec 5, 2017 20:40
6 yrs ago
3 viewers *
English term
bridge strike
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
A bridge strike occurs when a motor vehicle crashes into a bridge at a location where the railway passes over a road or the road crosses the railway.
Bridge strikes - where a vehicle crashes into a bridge that carries the railway or into a bridge over the railway - are a significant problem.
Bridge strikes - where a vehicle crashes into a bridge that carries the railway or into a bridge over the railway - are a significant problem.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | heurt d'un pont rail |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | collision contre un pont de chemin de fer |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
heurt d'un pont rail
cf.
http://maligne-ter.com/aix-marseille/mercredi-4-decembre-int...
"évènements externes (accidents de personnes, heurt d’un pont rail par un camion …)."
https://www.objectif-import-export.fr/fr/import/fiches-impor...
"heurt d'un pont - Faute lourde : le transporteur doit vérifier la hauteur de son chargement et prévoir un itinéraire en conséquence
http://maligne-ter.com/aix-marseille/mercredi-4-decembre-int...
"évènements externes (accidents de personnes, heurt d’un pont rail par un camion …)."
https://www.objectif-import-export.fr/fr/import/fiches-impor...
"heurt d'un pont - Faute lourde : le transporteur doit vérifier la hauteur de son chargement et prévoir un itinéraire en conséquence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
7 mins
collision contre un pont de chemin de fer
..
Something went wrong...