Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive bottom up coverage from the web
French translation:
entraîner une couverture sur le web à partir de la base
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 11, 2013 03:51
11 yrs ago
English term
drive bottom up coverage from the web
English to French
Other
Telecom(munications)
general
Communication strategy
The communications strategy will set out a road map as to how to brief these bloggers on these themes, driving bottom up coverage from the web.
bottom up coverage: couverture descendante ascendante
mais alors: drive bottom up coverage from the web: assurer une couverture ascendante descendante à partir de la toile?
Merci de vos lumières
The communications strategy will set out a road map as to how to brief these bloggers on these themes, driving bottom up coverage from the web.
bottom up coverage: couverture descendante ascendante
mais alors: drive bottom up coverage from the web: assurer une couverture ascendante descendante à partir de la toile?
Merci de vos lumières
Proposed translations
(French)
| 4 | entraîner une couverture sur le web à partir de la base |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | en assurant une couverture ascendent au départ du web |
papier
|
Change log
Apr 15, 2013 11:35: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
entraîner une couverture sur le web à partir de la base
au lieu d'utiliser la presse "mainstream" pour répandre la bonne parole, utiliser les bloggeurs pour faire passer le message
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci - Mais j'ai plutôt utilisé 'assurer' au lieu de 'entrainer'."
1 hr
en assurant une couverture ascendent au départ du web
voilä!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-04-11 05:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
en assurant une couverture ascendente au départ du web
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-04-11 05:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
en assurant une couverture ascendente au départ du web
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...