Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antenna hub
French translation:
support d'antenne
Added to glossary by
Adsion Liu
Aug 27, 2008 03:22
15 yrs ago
English term
antenna hub
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Amplificateurs de puissance
Technical description of a certain amplifier.
Housed in a weatherproof enclosure, the amplifiers can be mounted in an or outdoors in applications where it is desirable to reduce cable losses by mounting the SSPA close to the antenna.
I think it's more like a protecting case for the antenna than a "concentrateur", but what's the exact wording in English? TiA!
Housed in a weatherproof enclosure, the amplifiers can be mounted in an or outdoors in applications where it is desirable to reduce cable losses by mounting the SSPA close to the antenna.
I think it's more like a protecting case for the antenna than a "concentrateur", but what's the exact wording in English? TiA!
Proposed translations
(French)
4 +2 | support d'antenne | Didier Fourcot |
3 | réseau d'antennes | Michael Hesselnberg (X) |
3 | moyeu / pivot | Arnold T. |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
support d'antenne
C'est la partie sous le mât ou entre les éléments de celui-ci pour les antennes verticales, ou sur le mât pour les paraboles ou râteaux, qui permet de fixer l'antenne et de loger les accessoires d'orientation, raccordement, etc.
Il s'agit d'un "hub" au sens du moyeu physique comme sur une roue, rien à voir avec un concentrateur réseau "prise multiple"
Pour les très grosses paraboles orientables (téléscopes radio), le "hub" est la partie centrale de l'antenne, dans le sens original du moyeu de la roue (2e référence)
Il s'agit d'un "hub" au sens du moyeu physique comme sur une roue, rien à voir avec un concentrateur réseau "prise multiple"
Pour les très grosses paraboles orientables (téléscopes radio), le "hub" est la partie centrale de l'antenne, dans le sens original du moyeu de la roue (2e référence)
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
réseau d'antennes
Réseaux d'antennes - WikipédiaUn réseau d'antennes est un ensemble d'antennes séparées et alimentées de façon .... Diagrammes de radiation d'un réseau d'antennes isotropes à émission ...
fr.wikipedia.org/wiki/Réseaux_d'antennes - 59k
fr.wikipedia.org/wiki/Réseaux_d'antennes - 59k
Note from asker:
Merci de votre réponse rapide, Michael. Ça m'a raison pour le moment. |
1 day 22 hrs
moyeu / pivot
Essai.
Something went wrong...