Glossary entry

English term or phrase:

electrical blasting caps

French translation:

Détonateurs électriques

Added to glossary by CHARLES DADOUN
Feb 23, 2006 21:53
18 yrs ago
2 viewers *
English term

electrical blasting caps

English to French Tech/Engineering Telecom(munications) cordless phone user guide
In the "Warning notes" section:

"Do not operate (the cordless phone) near unshielded electrical blasting caps or in an explosive atmosphere."

Are they actually talking about a "détonateur" here??? It's only a phone...

Thanks again.
Proposed translations (French)
5 +1 Détonateurs électrique

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

Détonateurs électrique

Eurodicautom
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, I believe so! There is a tiny risk that radio interference might just set them off!
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci pour la confirmation!:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search