Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stream of fuel
French translation:
écoulement de carburant
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jul 26, 2002 13:34
22 yrs ago
English term
Isabelle
stream of fuel
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
increments are taken from a stream of fuel falling from the discharge end (belt head) of a conveyor (i.e. falling-stream sampler)
___
procédures d'échantillonnage
toute suggestion pour la phrase est la bienvenue!
___
procédures d'échantillonnage
toute suggestion pour la phrase est la bienvenue!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un écoulement de carburant |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | flot de produit(s) |
thierry2
|
| 4 | écoulement de carburant |
Francis MARC
|
| 3 | flux d'essence |
Hania Pietrzyk
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
un écoulement de carburant
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-26 13:41:59 (GMT)
--------------------------------------------------
ébullition est de 0º C ou plus doit être conforme aux exigences relatives à l\'écoulement
de carburant visées au paragraphe (3) lorsqu\'il est soumis à un ...
www.tc.gc.ca/actsregs/mvsa/jan98/french/rsva301.html - 5k - En cache - Pages similaires
Norme 301.1
... Lorsque le véhicule est soumis à un essai conformément au paragraphe (1), les
conditions suivantes doivent être respectées : a) l\'écoulement de carburant ...
www.tc.gc.ca/actsregs/mvsa/jan98/french/rsv301_1.html - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-26 13:41:59 (GMT)
--------------------------------------------------
ébullition est de 0º C ou plus doit être conforme aux exigences relatives à l\'écoulement
de carburant visées au paragraphe (3) lorsqu\'il est soumis à un ...
www.tc.gc.ca/actsregs/mvsa/jan98/french/rsva301.html - 5k - En cache - Pages similaires
Norme 301.1
... Lorsque le véhicule est soumis à un essai conformément au paragraphe (1), les
conditions suivantes doivent être respectées : a) l\'écoulement de carburant ...
www.tc.gc.ca/actsregs/mvsa/jan98/french/rsv301_1.html - 9k
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Hania Pietrzyk
France
France
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
flux d'essence
http://perso.wanadoo.fr/helidiffusion/htm/FADEC.htm
Le FADEC possède non pas un seul, mais deux senseurs d'allumage raccordés à l'unité centrale, système unique dans l'industrie de l'aviation générale. Les senseurs permettent de surveiller les fonctions vitales du moteur, comme la pression d'admission, la pression de l'air ambiant, la tension d'alimentation, la position de la commande de gaz, la température de l'air et de l'eau, le flux d'essence, la vitesse moteur, le temps d'allumage et le cycle d'injection.
Le FADEC possède non pas un seul, mais deux senseurs d'allumage raccordés à l'unité centrale, système unique dans l'industrie de l'aviation générale. Les senseurs permettent de surveiller les fonctions vitales du moteur, comme la pression d'admission, la pression de l'air ambiant, la tension d'alimentation, la position de la commande de gaz, la température de l'air et de l'eau, le flux d'essence, la vitesse moteur, le temps d'allumage et le cycle d'injection.
10 hrs
flot de produit(s)
Il semble que le prélévement pour échantillonage se fasse au bout du convoyeur, à partir du flot de produit qui tombe....
Fuel est apparemment utilisé en tant qu'alimentation (des machines et des convoyeurs).
Fuel est apparemment utilisé en tant qu'alimentation (des machines et des convoyeurs).
16 hrs
écoulement de carburant
Des échantillons sont tirés d'un écoulement de carburant tombant de l'extrémité de déversement (tête de bande) d'un convoyeur (c'est à dire échantillonnage sur courant tombant en chute libre)
Something went wrong...