Oct 24, 2006 14:29
17 yrs ago
English term
team approach
English to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Humans want to be accepted and to belong, whether it be to clubs, work groups, religious groups, family, gangs, etc.
They need to feel loved by others, and to be accepted by them.
People also have a constant desire to feel needed.
In the absence of these elements, people become increasingly susceptible to loneliness, social anxiety and depression.
A team approach is a direct contribution to satisfying the need for affiliation.
Le concept d'équipe ? faire partie d'une équipe ? merci !
They need to feel loved by others, and to be accepted by them.
People also have a constant desire to feel needed.
In the absence of these elements, people become increasingly susceptible to loneliness, social anxiety and depression.
A team approach is a direct contribution to satisfying the need for affiliation.
Le concept d'équipe ? faire partie d'une équipe ? merci !
Proposed translations
(French)
3 +1 | appartenance |
cocotier
![]() |
3 +3 | approche d'équipe |
Sue Crocker
![]() |
3 +1 | l'esprit d'équipe |
Stéphanie Soudais
![]() |
3 | le phénomène de l'équipe |
CMJ_Trans (X)
![]() |
3 | le travail en équipe; le recours aux équipes |
hirselina
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
appartenance
à un groupe ou à une équipe.
autre suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2006-10-27 16:42:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci: éventuellement appartenance à une communauté!
autre suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2006-10-27 16:42:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci: éventuellement appartenance à une communauté!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
+3
12 mins
approche d'équipe
dans le sens de "working together"
34 mins
le phénomène de l'équipe
ou "équipe"
+1
1 hr
1 hr
le travail en équipe; le recours aux équipes
-
Something went wrong...