Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marine transition harness
French translation:
faisceaux de transition pour les applications marines
Added to glossary by
Solen Fillatre
Aug 23, 2011 06:57
12 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
marine transition harness
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
for a marine motor
marine transition harness
Somewhere else in the text "harness" = faisceau (électrique) according to the TM I have.
The Marine Transition Harness is used on propulsion engines and connects the engine wiring harness to the Instrument Panels, the Main Station and Flybridge Throttles, and the Indicator Lights and Switches.
Somewhere else in the text "harness" = faisceau (électrique) according to the TM I have.
The Marine Transition Harness is used on propulsion engines and connects the engine wiring harness to the Instrument Panels, the Main Station and Flybridge Throttles, and the Indicator Lights and Switches.
Proposed translations
(French)
| 4 | faisceaux de transition pour les applications marines |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | faisceau intermédiaire pour applications marines |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
faisceaux de transition pour les applications marines
moteur John Deere
http://classified.nauticexpo.fr/petites-annonces-bateau-occa...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-23 07:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.surplusman.com/Detail.php?itemid=4762
http://classified.nauticexpo.fr/petites-annonces-bateau-occa...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-23 07:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.surplusman.com/Detail.php?itemid=4762
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
faisceau intermédiaire pour applications marines
"Electrical wiring harness for automotive vehicule - EP 0284488 A1 ...
http://ip.com/patapp/EP0284488A1 - Cached
EP 0235924 A1, Molded wire harness. Sep-1987 .... réalisée par un faisceau intermédiaire souple 27 se terminant à ses deux extrémités par des connecteurs 28 ..."
http://ip.com/patapp/EP0284488A1 - Cached
EP 0235924 A1, Molded wire harness. Sep-1987 .... réalisée par un faisceau intermédiaire souple 27 se terminant à ses deux extrémités par des connecteurs 28 ..."
Something went wrong...