Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mount a 50 cal on their bass boat
French translation:
monter une mitrailleuse sur leur bateau de pêche
Added to glossary by
Sylvia Rochonnat
Oct 24, 2007 18:33
16 yrs ago
English term
France
mount a 50 cal on their bass boat
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Personally, I think militia groups are more of an Army problem. I mean, it's easy for a group of redneck Army washouts to grab a bunch of rifles and paint their pick up trucks camouflage, call themselves a militia group. What are sailors gonna do, mount a 50 cal on their bass boat?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | monter une mitrailleuse sur leur bateau de pêche |
steven1
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
monter une mitrailleuse sur leur bateau de pêche
"50 cal" = .50 caliber, a famous machine gune.
http://en.wikipedia.org/wiki/50_cal
(Redirected from 50 cal)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-24 20:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, of course it's "gun", not "gune" :)
http://en.wikipedia.org/wiki/50_cal
(Redirected from 50 cal)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-24 20:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, of course it's "gun", not "gune" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Steven !"
Something went wrong...