Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mill scale reading
French translation:
(enregistrement du) poids et qualité à l'expédition ou chez le fournisseur/vendeur
Added to glossary by
Drmanu49
Apr 24, 2007 16:28
17 yrs ago
English term
mill scale reading
English to French
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
The Goods shall be considered as delivered by Seller and accepted by Buyer according to the gross and net weight shown in the Bill of Lading, based on Seller’s mill scale reading of the quantity and quality shown in the Certificate of Quality
Proposed translations
(French)
| 4 | (enregistrement du) poids et qualité à l'expédition ou chez le fournisseur/vendeur |
Drmanu49
|
Proposed translations
25 mins
Selected
(enregistrement du) poids et qualité à l'expédition ou chez le fournisseur/vendeur
Les poids facturés par le vendeur seront acceptés sauf si la différence entre la ... conditions d’expédition s’entendent comme conditions de lignes ...
www.lanxess.com/imperia/md/content/ceu/terms_and_conditions... -
communique simultanément les instructions d’expédition au fournisseur ... le poids, la nature du produit, le (ou les) numéro(s) de commande(s) et, le ...
www.saq-b2b.com/wximage?/1412623/PROMO_FILE/Instructions d&...
www.lanxess.com/imperia/md/content/ceu/terms_and_conditions... -
communique simultanément les instructions d’expédition au fournisseur ... le poids, la nature du produit, le (ou les) numéro(s) de commande(s) et, le ...
www.saq-b2b.com/wximage?/1412623/PROMO_FILE/Instructions d&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...