Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mauritian deep-sea water
French translation:
fosse marine (profonde) de l'île Maurice
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 9, 2006 10:59
18 yrs ago
English term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
Mauritian deep-sea water
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
marine
These qualities have been scientifically proven to be present in the Mauritian deep-sea water.
Je butte sur ce terme "deep-sea water". Ou peut-etre s'ecrit-il aussi "deep seawater"...
Merci pour votre aide.
Je butte sur ce terme "deep-sea water". Ou peut-etre s'ecrit-il aussi "deep seawater"...
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | fosse marine (profonde) de l'île Maurice |
Drmanu49
|
| 4 | dans l'eau se trouvant au fond de l'océan autour de Maurice |
Graham macLachlan
|
| 3 | Les fonds marins de l'Ile Maurice |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
fosse marine (profonde) de l'île Maurice
Proceedings of the Canadian Marine. Ecoregions Workshop ... présence d'une fosse profonde. Cette. fosse, cependant, ne représente pas une ...
www.dfo-mpo.gc.ca/csas/Csas/Proceedings/2004/PRO2004_016_B....
Le plancher océanique au niveau de la fosse de subduction des Aléoutiennes date de 80 Ma. ... le bassin des Mascareignes (30 Ma) et l'île Maurice (activité ...
www.notre-planete.info/geographie/points_chauds.php - 17k
www.dfo-mpo.gc.ca/csas/Csas/Proceedings/2004/PRO2004_016_B....
Le plancher océanique au niveau de la fosse de subduction des Aléoutiennes date de 80 Ma. ... le bassin des Mascareignes (30 Ma) et l'île Maurice (activité ...
www.notre-planete.info/geographie/points_chauds.php - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!"
26 mins
Les fonds marins de l'Ile Maurice
île Rodrigues, Rodrigues IslandRodrigues située à 560 Kms de l'île Maurice est une île très différente dans son ... le calme, le repos et la plongée ( Les fonds marins de Rodrigues sont ...
www.mascareignes.com/ile-maurice/ile-rodrigues.php - 31k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-07-09 11:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: Les marins profonds de l'Ile Maurice
www.mascareignes.com/ile-maurice/ile-rodrigues.php - 31k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-07-09 11:28:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: Les marins profonds de l'Ile Maurice
7 hrs
dans l'eau se trouvant au fond de l'océan autour de Maurice
je crois que c'est ça la nuance
Something went wrong...