Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Authorised Guarantee Agreement
French translation:
accords de caution autorisée
Added to glossary by
Jean-Claude Aciman
Apr 24, 2008 13:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Authorised Guarantee Agreement
English to French
Law/Patents
Real Estate
Property law
AGAs seem to be very specific legal instruments. Only trouble is I have no idea:
a) what they are, and b) what their equivalent is in French
a) what they are, and b) what their equivalent is in French
Proposed translations
(French)
3 | accords de caution autorisée | Jean-Claude Aciman |
Change log
Mar 23, 2010 09:38: Jean-Claude Aciman Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
accords de caution autorisée
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wow great article Jean Claude. Merci"
Discussion
ALIENATION 5.1 Assignment of the whole permitted, subject to an Authorised Guarantee Agreement being in place and subject to Landlord’s consent, not to be unreasonably withheld.