Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glossing unit
French translation:
groupe vernis
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Aug 26, 2005 14:08
19 yrs ago
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
glossing unit
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
prepress
finition avec ou sans glossing unit et booklet maker
Proposed translations
(French)
| 5 | groupe vernis |
Didier Martiny
|
| 4 | unité de vernissage |
Jérôme Faytre
|
Proposed translations
26 mins
Selected
groupe vernis
-
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-08-26 14:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai un client constructeur de presses numériques qui préfère "groupe de glaçage" (encre sèche), et réserve groupe vernis pour "coating unit".
Graphiline : le site d'information quotidienne de l'imprimerie, des imprimeurs, agence de communication et objet publicitaire ... presse a été changée en Mars dernier au profit d'un modèle intègrant un groupe vernis avec sécheur infra-rouge ...
... Le vernis acrylique haut brillant est alors appliqué par le groupe vernis en aplat total ... brillant à dispersion (acrylique) pour le groupe vernis. Saphira Drip Off high gloss ...
www.fr.heidelberg.com/www/pages/content.jsp?contentID=26894
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-08-26 14:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai un client constructeur de presses numériques qui préfère "groupe de glaçage" (encre sèche), et réserve groupe vernis pour "coating unit".
Graphiline : le site d'information quotidienne de l'imprimerie, des imprimeurs, agence de communication et objet publicitaire ... presse a été changée en Mars dernier au profit d'un modèle intègrant un groupe vernis avec sécheur infra-rouge ...
... Le vernis acrylique haut brillant est alors appliqué par le groupe vernis en aplat total ... brillant à dispersion (acrylique) pour le groupe vernis. Saphira Drip Off high gloss ...
www.fr.heidelberg.com/www/pages/content.jsp?contentID=26894
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
23 mins
Jérôme Faytre
Native in French
Specializes in field
TECHNICAL & INTERNATIONAL
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
unité de vernissage
on applique un vernis pour que cela brille
Something went wrong...