Dec 24, 2018 21:12
6 yrs ago
English term

Psychologist\'s fallacy

Non-PRO English to French Social Sciences Philosophy Fallacy
• Psychologist's fallacy:a situation where an observer presupposes the objectivity of his own perspective when analyzing a behavioral event
Proposed translations (French)
4 l'erreur du psychologue
4 -1 sophisme

Proposed translations

31 mins

l'erreur du psychologue

"En un sens, ce constat n’est guère surprenant. Ce qui est plus intéressant, c’est que pour arriver à la description du courant de pensée et des activités cognitives qui y sont afférentes (vouloir-dire, intention, perception, …), James passe d’abord par une critique dirimante de mythes et illusions propres à la psychologie de son temps, critique principalement entreprise dans un chapitre précédent (chapitre VII, « The Methods and Snares of Psychology ») et avec laquelle aussi bien Husserl que Wittgenstein devaient implicitement être d’accord (c’est du moins notre présupposé initial). Les dimensions critiques et positives du chapitre « The Stream of Thought » ne sont, en un sens, que les conséquences d’une recherche en psychologie qui évite notamment soigneusement l’erreur du psychologue (psychologist’s fallacy) dénoncée dans ce chapitre antérieur. "
https://www.cairn.info/revue-internationale-de-philosophie-2...
Something went wrong...
-1
2 hrs

sophisme

--
Peer comment(s):

disagree FX Fraipont (X) : that's sophistry - and the source is about "PSYCHOLOGIST's fallacy"
8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search