May 28, 2001 14:18
23 yrs ago
English term
optioning
English to French
Other
Lori panders to popular critic Tad Gellman by optioning an obscure book he wrote years ago.
Proposed translations
(French)
0 | en prenant une option sur | steffanie |
Proposed translations
14 hrs
Selected
en prenant une option sur
To option, c'est prendre une option sur une propriété intellectuelle, on verse de l'argent pour s'en réserver la possibilité de l'exploiter pendant une certaine durée. Si au bout de ce temps on n'a pas signé de contrat, le détenteur des droits garde qd même l'argent.
Par ailleurs, à propos d'une de vos questions précédentes, je ne pense vraiment pas ce soit un tournoi en ligne de paintball - le véritable intérêt de ce jeu c'est qu'il est grandeur nature, par ailleurs, cela me semble mieux correspondre au contexte
Par ailleurs, à propos d'une de vos questions précédentes, je ne pense vraiment pas ce soit un tournoi en ligne de paintball - le véritable intérêt de ce jeu c'est qu'il est grandeur nature, par ailleurs, cela me semble mieux correspondre au contexte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup vg"
Something went wrong...