Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaft Geologist
French translation:
géologue minier
Added to glossary by
Habib Mahammed
Sep 20, 2012 04:48
11 yrs ago
English term
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
Shaft Geologist
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Bonjour tout le monde,
Besoin d'un petit coup de main pour le poste en objet.
Merci à vous.
Besoin d'un petit coup de main pour le poste en objet.
Merci à vous.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | géologue minier |
Thierry Bourguet
|
| 3 | géologue de puits |
Christophe Delaunay
|
| 3 | Géologue minier / Géologue de mine |
klf
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
géologue minier
Le rôle, les activités et les compétences d'un géologue minier sur la fiche métier d'un site français correspondent à ceux exigés d'un "shaft geologist" sur un site d'offre d'emplois.
http://www.qapa.fr/metiers/geologue-minier-miniere/1602
http://www.realjobs.com.au/Job/60530/Shaft-Geologist-Siphume...
http://www.qapa.fr/metiers/geologue-minier-miniere/1602
http://www.realjobs.com.au/Job/60530/Shaft-Geologist-Siphume...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 hrs
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
Works in field
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
géologue de puits
Une proposition..
Reference:
http://www.termium.com/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&srchtxt=SHAFT%20INSPECTOR
2 hrs
Géologue minier / Géologue de mine
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-20 07:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
BGT a été plus rapide
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-20 07:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
BGT a été plus rapide
Something went wrong...