English to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Contexte :
"Precalculated maximum and minimum temperatures are defined for each thermocouple. *Freeze layer* conductivity, bath temperature and conductivity and lining properties in specific position are defined in properties-menu. Also thermocouple status (enabled / disabled) can be determined in the properties-menu. If thermocouple is switched off, the lining monitoring system doesn’t use its information in calculating the lining condition."

Il s'agit de fours électriques destinés à la sidérurgie.