This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2022 15:39
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Polyfaced steran wad
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
médicament à usage vétérinaire
Cap liner: Polyfaced steran wad. Tamper evidence: Aluminium foil seal. Flexi pack (flat bottomed stand alone)
Proposed translations
(French)
| 3 | wad de stérane multifaces |
José Patrício
|
References
| do they mean "sterile wad/pad"? |
liz askew
|
Proposed translations
5 hrs
wad de stérane multifaces
polyface - multifaces - https://context.reverso.net/translation/english-french/polyf...
stérane:
Le stérane ou perhydrocyclopentanophénanthrène ou encore hexadécahydrocyclopenta[a]phénanthrène est un alcane quadricyclique, constitué des trois cycles à 6 atomes, notés A, B et C, et d'un cycle à 5 atomes noté D. Cette structure possède 6 carbones asymétriques, les 2 atomes à chaque jointure de deux cycles (5 et 10, 8 et 9, 13 et 14). Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Stérane
Les stéroïdes sont des composés organiques dérivés du noyau du cyclopentane-perhydrophénanthrène ou du stérane, composé de vitamines et d'hormones formant quatre cycles condensés, trois à six atomes et un à cinq; - https://www.aquaportail.com/definition-9248-steroide.html
le noyau atomique stéroïde est composé de trois cyclohxane anneaux
wad - Nom sous lequel on désigne une série d'oxydes naturels hydratés de manganèse, de texture généralement terreuse. - https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/wad/82672
Sterane - The steroid nucleus, sterane, is composed of three cyclohexane rings and one cyclopentane ring. The six carbon atoms of a cyclohexane ring are not fixed rigidly in space, but are capable of interchanging through turning and twisting between several structural arrangements in space called conformations. - https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog...
stérane:
Le stérane ou perhydrocyclopentanophénanthrène ou encore hexadécahydrocyclopenta[a]phénanthrène est un alcane quadricyclique, constitué des trois cycles à 6 atomes, notés A, B et C, et d'un cycle à 5 atomes noté D. Cette structure possède 6 carbones asymétriques, les 2 atomes à chaque jointure de deux cycles (5 et 10, 8 et 9, 13 et 14). Le terme stérane désigne invariablement n'importe lequel des stéréoisomères existants. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Stérane
Les stéroïdes sont des composés organiques dérivés du noyau du cyclopentane-perhydrophénanthrène ou du stérane, composé de vitamines et d'hormones formant quatre cycles condensés, trois à six atomes et un à cinq; - https://www.aquaportail.com/definition-9248-steroide.html
le noyau atomique stéroïde est composé de trois cyclohxane anneaux
wad - Nom sous lequel on désigne une série d'oxydes naturels hydratés de manganèse, de texture généralement terreuse. - https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/wad/82672
Sterane - The steroid nucleus, sterane, is composed of three cyclohexane rings and one cyclopentane ring. The six carbon atoms of a cyclohexane ring are not fixed rigidly in space, but are capable of interchanging through turning and twisting between several structural arrangements in space called conformations. - https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biolog...
Reference comments
7 mins
Reference:
do they mean "sterile wad/pad"?
..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-06-13 15:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
no, they don't!!
see:
BTF-600-030G - Bottle Powder Clear. 30ml + Cap With R3/ ...
https://www.lab-shop.co.uk › scientific-laboratory-supp...
BTF-600-030G - Bottle Powder Clear. 30ml + Cap With R3/28 Black Plastic Cap + Pvdc(Steran) Liner - Complete Product Range - Fast Dispatch - UK - Free ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-06-13 15:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
Polyvinylidene chloride or Polyvinylidene dichloride (PVDC
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-06-13 15:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Coated aluminum foil sealing with PVC PVDC webs
OP (Primer) / Print Layer/ AL/HSL(Hot sealing lacquer) is essential for blister packaging, now it's widely used and manufactured.
Description
Excellent properties such as of anti-oxygen, moisture-proof, leak-proof, carry-home, anti-pollution, etc.
Adopting hard anodized aluminum as cover material, it is easy to break aluminum foil to take out the drugs by pushing the cover.
Adopting heat-seal coating material, which cannot be stripped, it can be bonded with all kinds of plastic-based materials.
Application
Together with PVC base or Cold forming foil to pack pills, capsules and tablets.
Suitable to pack candy, chocolate and gum by blister.
Product Name
PTP
PTF
Blister lidding foil
Blister alu foil
Blister foil
Structure
Primer/Ink/Alu/HSL4~6gsm
Primer/Alu/HSL4~6gsm
Ink/Primer/Alu/HSL 4~6gsm
SPEC
Width≤1000mm
Thickness: 0.022mm~0.050mm
Dimension according to customer requirements
Colors: Less than 8 colors
Our advantage
Materials come from excellent suppliers, make sure products can confirm eligible animalcule and pinhole limit.
Can sealing with PVC, PVC/PVDC, PET, PP, PE and high-barrier base webs, excellent sealing strength
Primer systems for online and offline printing, easy printing for water-base and UV inks.
Perfect printing, no fading after sealing,
Sealing at low temperature, good for medicine and high speed processing.
bigPhoto
Ms. emily
Tel: 86-755-89995901
Contact to this supplier
Related Search
Pvdc Coated Pvc Film Aluminum Foil Sealing Machine Aluminum Foil Sealing Coated Aluminum Foil Pvdc Coated Film Aluminum Foil Pvc More>>
Find more related products in following catalogs on Hisupplier.com
Packaging & Paper >> Packaging Materials >> Foils
Company Info
Shenzhen Bestfoil Material Technology Co., Ltd. [China (Mainland)]
Business Type:Manufacturer, Trading Company
City: Shenzhen
Province/State: Guangdong
Country/Region: China (Mainland)
View Contact Details
You May Like:
prev
Pharmaceutical aluminum blister foli for pill tablet capsule packing
Pharmaceutical aluminum blister foli for...
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing alu foil
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing al...
Hard blister foil for pills
Hard blister foil for pills
Blister foil for pharma
Blister foil for pharma
Lacquered aluminum foil for blister packing
Lacquered aluminum foil for blister pack...
Blister alu foil for pills
Blister alu foil for pills
Primer/Alu/HSL pharmaceutial packing pill tablet capsule aluminum foil
Primer/Alu/HSL pharmaceutial packing pil...
Heat sealing lacqure blister foil for pharmaceutical use
Heat sealing lacqure blister foil for ph...
Heat sealing lacquer aluminum foil for medicine pill tablet capsule packing
Heat sealing lacquer aluminum foil for m...
PTP tablet pill pack pharmaceutical packing material manufacturer
PTP tablet pill pack pharmaceutical pack...
Good coated aluminum foil drug packing use
Good coated aluminum foil drug packing u...
Coated aluminum foil sealing with PVC PVDC webs
Coated aluminum foil sealing with PVC PV...
Hard temper and coated treatment pills tablets capsules packing material aluminum foil
Hard temper and coated treatment pills t...
Pharmaceutical aluminum blister foli for pill tablet capsule packing
Pharmaceutical aluminum blister foli for...
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing alu foil
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing al...
Hard blister foil for pills
Hard blister foil for pills
Blister foil for pharma
Blister foil for pharma
next
Product (34)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-06-13 15:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
no, they don't!!
see:
BTF-600-030G - Bottle Powder Clear. 30ml + Cap With R3/ ...
https://www.lab-shop.co.uk › scientific-laboratory-supp...
BTF-600-030G - Bottle Powder Clear. 30ml + Cap With R3/28 Black Plastic Cap + Pvdc(Steran) Liner - Complete Product Range - Fast Dispatch - UK - Free ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-06-13 15:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
Polyvinylidene chloride or Polyvinylidene dichloride (PVDC
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-06-13 15:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Coated aluminum foil sealing with PVC PVDC webs
OP (Primer) / Print Layer/ AL/HSL(Hot sealing lacquer) is essential for blister packaging, now it's widely used and manufactured.
Description
Excellent properties such as of anti-oxygen, moisture-proof, leak-proof, carry-home, anti-pollution, etc.
Adopting hard anodized aluminum as cover material, it is easy to break aluminum foil to take out the drugs by pushing the cover.
Adopting heat-seal coating material, which cannot be stripped, it can be bonded with all kinds of plastic-based materials.
Application
Together with PVC base or Cold forming foil to pack pills, capsules and tablets.
Suitable to pack candy, chocolate and gum by blister.
Product Name
PTP
PTF
Blister lidding foil
Blister alu foil
Blister foil
Structure
Primer/Ink/Alu/HSL4~6gsm
Primer/Alu/HSL4~6gsm
Ink/Primer/Alu/HSL 4~6gsm
SPEC
Width≤1000mm
Thickness: 0.022mm~0.050mm
Dimension according to customer requirements
Colors: Less than 8 colors
Our advantage
Materials come from excellent suppliers, make sure products can confirm eligible animalcule and pinhole limit.
Can sealing with PVC, PVC/PVDC, PET, PP, PE and high-barrier base webs, excellent sealing strength
Primer systems for online and offline printing, easy printing for water-base and UV inks.
Perfect printing, no fading after sealing,
Sealing at low temperature, good for medicine and high speed processing.
bigPhoto
Ms. emily
Tel: 86-755-89995901
Contact to this supplier
Related Search
Pvdc Coated Pvc Film Aluminum Foil Sealing Machine Aluminum Foil Sealing Coated Aluminum Foil Pvdc Coated Film Aluminum Foil Pvc More>>
Find more related products in following catalogs on Hisupplier.com
Packaging & Paper >> Packaging Materials >> Foils
Company Info
Shenzhen Bestfoil Material Technology Co., Ltd. [China (Mainland)]
Business Type:Manufacturer, Trading Company
City: Shenzhen
Province/State: Guangdong
Country/Region: China (Mainland)
View Contact Details
You May Like:
prev
Pharmaceutical aluminum blister foli for pill tablet capsule packing
Pharmaceutical aluminum blister foli for...
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing alu foil
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing al...
Hard blister foil for pills
Hard blister foil for pills
Blister foil for pharma
Blister foil for pharma
Lacquered aluminum foil for blister packing
Lacquered aluminum foil for blister pack...
Blister alu foil for pills
Blister alu foil for pills
Primer/Alu/HSL pharmaceutial packing pill tablet capsule aluminum foil
Primer/Alu/HSL pharmaceutial packing pil...
Heat sealing lacqure blister foil for pharmaceutical use
Heat sealing lacqure blister foil for ph...
Heat sealing lacquer aluminum foil for medicine pill tablet capsule packing
Heat sealing lacquer aluminum foil for m...
PTP tablet pill pack pharmaceutical packing material manufacturer
PTP tablet pill pack pharmaceutical pack...
Good coated aluminum foil drug packing use
Good coated aluminum foil drug packing u...
Coated aluminum foil sealing with PVC PVDC webs
Coated aluminum foil sealing with PVC PV...
Hard temper and coated treatment pills tablets capsules packing material aluminum foil
Hard temper and coated treatment pills t...
Pharmaceutical aluminum blister foli for pill tablet capsule packing
Pharmaceutical aluminum blister foli for...
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing alu foil
Primer/alu/HSL pharmaceutical packing al...
Hard blister foil for pills
Hard blister foil for pills
Blister foil for pharma
Blister foil for pharma
next
Product (34)
Note from asker:
| I really don't know... |
| J'ai trouvé "joint stérile multifaces" dans un RCP du même médicament |
Discussion
"Joint steran multifaces"
http://www.ircp.anmv.anses.fr/rcp.aspx?NomMedicament=TRIBEX ...