This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 10, 2021 13:38
3 yrs ago
16 viewers *
English term
optometry practice
English to French
Medical
Medical: Health Care
Elevate your practice
Pour ce client, j'ai toujours utilisé le terme bureau d'optométrie pour désigner l'emplacement. D'autres clients préfèrent le terme « clinique ». Ce matin j'hésite : Le client a traduit le titre de son infolettre : Elevate your practice par Distinguez votre pratique. Est-ce que cela est acceptable? Merci de toute aide. C'est pour le Québec.
Proposed translations
(French)
4 +1 | cabinet d'optométrie |
Lionel-N
![]() |
4 +1 | Améliorez/développez votre pratique |
Drmanu49
![]() |
Proposed translations
+1
3 mins
cabinet d'optométrie
Rodrigue Carrière | Historiques et Publicités | Anciennes ...bouteillesduquebec.ca › publicites › carriere_r
... 1910 pour fonder le cabinet d'optométrie Carrière & Sénécal sur Ste-Catherine. ... Prominent People of the Province of Quebec in Professional, Social and ...
CLINIQUE VISUELLE REGARD NOUVEAU INC.www.quebecentreprises.com › ...
... ET VENTE DE PRODUITS D'OPTIQUE - CABINET D'OPTOMÉTRIE ... Adresse. 305 rue des Érables Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec) G0R1Z0 Canada ...
MANON BASTIEN OPTOMÉTRISTE INC.www.quebecentreprises.com › manon-bastien-optom-trist...
MANON BASTIEN OPTOMÉTRISTE INC. est un Compagnie en Quebec, Canada le June 26, 1995. ... Amqui (Québec) G5J2E8 ... CABINET D'OPTOMÉTRIE.
Bulletin officiel de l Ordre des optométristes du Québec HIVER ...docplayer.fr › 55251578-Bulletin-officiel-de-l-ordre-de...
1 Bulletin officiel de l Ordre des optométristes du Québec HIVER 2017 Accord de ... Ainsi, par exemple, l étudiant travaillant durant l été en cabinet d optométrie ...
Canadian Journal of Optometry - ResearchGatewww.researchgate.net › journal › Ca...· Traduire cette page
... from Quebec (Figure 1), 32 students from Waterloo [...] View. Expand abstract. Le SEO pour votre cabinet d'optométrie : la « formule secrète » toujours efficace ...
+1
8 mins
Améliorez/développez votre pratique
Différence Opto-Réseau | Opto-Réseau
www.opto-reseau.com › difference-opto-reseau
... préserver et développer la pratique indépendante de l'optométrie au Québec. ... C'est ajuster les lunettes à la livraison pour qu'elles ne glissent pas sur votre nez. ... et développement pour constamment améliorer les verres et les montures.
www.opto-reseau.com › difference-opto-reseau
... préserver et développer la pratique indépendante de l'optométrie au Québec. ... C'est ajuster les lunettes à la livraison pour qu'elles ne glissent pas sur votre nez. ... et développement pour constamment améliorer les verres et les montures.
Discussion
Ici, « practice » peut vouloir dire ici « pratique ou exercice » d’une profession ou « cabinet » (ou les deux!), mais il me semble plus plausible qu’il réfère à la pratique.
Je dirais donc comme le suggère Manu : « Améliorez/développez votre pratique ».