Dec 5, 2017 16:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term

test calibrators

English to French Medical Medical (general) étalonnage de dosages hormonaux
Traceability: To perform an accurate calibration, we have provided the test calibrators standardized against the XXXX internal reference substance.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

préparations de référence (calibrateurs) pour étalonnage

www.essante.ch/wp-content/uploads/2013/02/TD-JA-ABL.pdfd'une nouvelle méthode de dosage et lors d'un remplacement d'une ... 4.1 Principe. 8. 4.2 Contrôle de qualité. 11. 4.3 Calibration. 12. 4.4 Limite de linéarité. 13. 4.5 Interférences. 13. 5. COBAS INTEGRA 400 plus. 14. 5.1 Principe. 14 ..... Les calculs de concentration avec ou sans étalon sont possibles uniquement dans la ...

F]Dosage des hormones glycoprotéiques et difficultés de standardisation
https://www.lesjeudisdefleurus.org/uploads/.../Hormones_glyc...
Variations analytiques des immunodosages immunodosages: Causes? : Causes? • 1. Hétérogénéité de la molécule à doser. • 2. Spécificité de l'immunodosage. • 3. Composition (pureté) des préparations de référence (calibrateurs) ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-12-05 17:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

Dosages thyroïdiens pour le Clinicien et le Biologiste 3. A ...
https://www.santor.net/pdf/endocrino/nacb3.pdf
Le développement de préparations de référence pour L-T4 et L-T3 et l'établissement de méthodes internationales de référence. • S'assurer que les instruments ne sont pas sensibles aux différences entre le sérum humain et la matrice du calibrateur. • S'assurer que pendant le processus du dosage, la quantité d'hormones ...
Peer comment(s):

agree Daryo
41 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
58 mins

[solutions?] étalons de calibration

test calibrators = test samples of very accurately set concentration of whatever is the substance which concentration is measured by the testing equipment (or samples of very accurate colours, or of very accurate dimensions / weights ... whatever is measured using the equipment to be calibrated.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Étalonnage_(métrologie)

https://www.google.co.uk/search?q="étalons de calibration"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search