Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inferior T wave flattenings
French translation:
aplatissement de l'onde T dans les dérivations inférieures
Added to glossary by
Drmanu49
May 31, 2012 10:33
12 yrs ago
2 viewers *
English term
inferior T wave flattenings
English to French
Medical
Medical (general)
Il s'agit d'un patient transporté aux urgences suite à un arrêt cardiaque:
Selon les résultats de l'ECG:
EKG: Sinus rhythm, with inferior T wave flattenings and no acute ST changes.
Merci d'avance.
Selon les résultats de l'ECG:
EKG: Sinus rhythm, with inferior T wave flattenings and no acute ST changes.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | aplatissement de l'onde T dans les dérivations inférieures |
Drmanu49
|
| 4 | inversion des ondes T |
François Begon
|
Change log
Aug 14, 2013 10:26: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
aplatissement de l'onde T dans les dérivations inférieures
www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/pathopericarde.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
stade 2 (<48h), retour à la ligne isoélectrique avec aplatissement de l'onde T, ceci est visible entre la 24 ..... 1-Pathologie rare (0,5% des patients en cardiologie) ...
www.fascicules.fr/image-medicale-cardiologie-ECG-infarctus-...
Mots-clés: cardiologie-ECG-infarctus-du-myocarde. Interprétation: - ondes Q et ondes T négatives dans les dérivations inférieures (II-III-VF) - ondes T négatives ...
www.coeurplus.fr/public/Pathologie_du_pericarde.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Afficher
stade 2 (<48h), retour à la ligne isoélectrique avec aplatissement de l'ondeT ... inconstant mais évocateur surtout bien visible dans les dérivations inférieures.
[PDF]
Cardiologie - Angiologie
www.edimark.fr/publications/articles/cardiologie-angiologie...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
La Lettre du Cardiologue 1999 ; 308 : 5-12. ... Troubles mineurs. – Aplatissement et/ou inversion de l'onde T dans les dérivations inférieures. – Onde T très ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
stade 2 (<48h), retour à la ligne isoélectrique avec aplatissement de l'onde T, ceci est visible entre la 24 ..... 1-Pathologie rare (0,5% des patients en cardiologie) ...
www.fascicules.fr/image-medicale-cardiologie-ECG-infarctus-...
Mots-clés: cardiologie-ECG-infarctus-du-myocarde. Interprétation: - ondes Q et ondes T négatives dans les dérivations inférieures (II-III-VF) - ondes T négatives ...
www.coeurplus.fr/public/Pathologie_du_pericarde.ppt
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Afficher
stade 2 (<48h), retour à la ligne isoélectrique avec aplatissement de l'ondeT ... inconstant mais évocateur surtout bien visible dans les dérivations inférieures.
[PDF]
Cardiologie - Angiologie
www.edimark.fr/publications/articles/cardiologie-angiologie...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
La Lettre du Cardiologue 1999 ; 308 : 5-12. ... Troubles mineurs. – Aplatissement et/ou inversion de l'onde T dans les dérivations inférieures. – Onde T très ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette réponse!"
1 hr
inversion des ondes T
pour "aplatissement inférieur"/ "inversion" des ondes T :
identique à "inferior T Wave inversion".
Voir :
http://lifeinthefastlane.com/ecg-library/basics/t-wave/
identique à "inferior T Wave inversion".
Voir :
http://lifeinthefastlane.com/ecg-library/basics/t-wave/
Reference comments
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
Reference:
NONSPECIFIC ST-T WAVE CHANGES — Nonspecific ST-T wave abnormalities are very common and may be seen in any limb or precordial lead of the electrocardiogram. The changes may be seen in all of the limb and precordial leads (diffuse changes), or they may be present only in the inferior, lateral, or anterior leads.
Something went wrong...