Glossary entry

English term or phrase:

rubs

French translation:

bruits de frottement

Added to glossary by Drmanu49
Apr 20, 2012 19:48
13 yrs ago
8 viewers *
English term

rubs

English to French Medical Medical: Cardiology physical exam results
"Lungs: clear to auxcultation bilaterally
Heart: regular rate and rhythm; no murmur, rubs or gallops"
Proposed translations (French)
4 bruits de frottement
Change log

Apr 22, 2012 18:43: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

2 mins
Selected

bruits de frottement

www.discussion-diagnostique.com › ... › Suppléments › Cd, video et mp3
[Archives] télécharger le flash de l'auscultation cardiaque* Cd, video et mp3. ... Normal sinus rhythm S3 (third sound) -> Rythme sinusal normal (B3 ou troisieme bruit) Pericardial friction rub -> Frottement pericardique. Sinus tachycardia ...

www.medix.free.fr/rub/examen-coeur.php
L'auscultation du demeure le temps essentiel de l'examen cardiaque. ... des bruits supplémentaires, des souffles et des roulements, enfin des frottements ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-04-20 19:51:43 GMT)
--------------------------------------------------

voir frottement péricardique
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search