Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wheel housing end liner
French translation:
revêtement à l\'extrémité de l\'enveloppe de la turbine
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 15, 2016 12:02
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
wheel housing end liner
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Controle cage
• Control cage turned too far in direction of rotation causing excess wear on wheel housing end liner at trailing
end of housing. False blast pattern will reduce cleaning efficiency. Turn cage CCW as needed to correct error.
• Control cage turned too far in opposite direction of rotation causing excess wear on end liner at leading end
of housing. False blast pattern will reduce cleaning efficiency.
end of housing. False blast pattern will reduce cleaning efficiency. Turn cage CCW as needed to correct error.
• Control cage turned too far in opposite direction of rotation causing excess wear on end liner at leading end
of housing. False blast pattern will reduce cleaning efficiency.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | revêtement à l'extrémité de l'enveloppe de la turbine |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | le revêtement à l'extrémité du capot de la turbine |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 20, 2016 17:54: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " wheel housing end liner "" to ""revêtement à l\'extrémité de l\'enveloppe de la turbine""
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
revêtement à l'extrémité de l'enveloppe de la turbine
16. B20. Souffleur robuste entrainé par prise de force. La turbine et l'enveloppe
de turbine sont en acier ro- buste. La turbine est construite sur le principe de la
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-03-15 12:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
enveloppe de la turbine = wheel housing
Glossaire turbines
de turbine sont en acier ro- buste. La turbine est construite sur le principe de la
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-03-15 12:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
enveloppe de la turbine = wheel housing
Glossaire turbines
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
le revêtement à l'extrémité du capot de la turbine
"La turbine à haute performance d'AGTOS
http://www.agtos.de/pdf.../turbinen/pb_turbinen_f_rz.pdf
dans la turbine. ➜. ➜. ➜. Turbine de grenaillage à double flasque avec ... Vitesse de projection (m/sec.) ... d'AGTOS inclinée sur une grenailleuse à satellite à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-03-20 20:36:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
la grenailleuse devient une "souffleuse sur prise de force" ... donc un outil pour tracteur destiné à souffler les feuilles mortes : http://votex.com/fr/votex-souffleurs-a-prise-de-force-b20/
http://www.agtos.de/pdf.../turbinen/pb_turbinen_f_rz.pdf
dans la turbine. ➜. ➜. ➜. Turbine de grenaillage à double flasque avec ... Vitesse de projection (m/sec.) ... d'AGTOS inclinée sur une grenailleuse à satellite à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-03-20 20:36:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
la grenailleuse devient une "souffleuse sur prise de force" ... donc un outil pour tracteur destiné à souffler les feuilles mortes : http://votex.com/fr/votex-souffleurs-a-prise-de-force-b20/
Something went wrong...