"Les anneaux d'étanchéité métalliques sont intégrés dans le corps de vanne côté aval et sont actionnées soit par la pression d'eau ou par huile hydraulique biologiquement dégradable. Il appuie contre le rotor après le mouvement de fermeture. L'installation des garnitures d'étanchéité côté amont est avantageuse pour le changement de la garniture d'étanchéité du palier, etc. Cette garniture d'étanchéité fait le fond de pression et la vidange de la conduite sous pression ne devient pas nécessaire. "
http://www.adams-armaturen.ch/CH/www.adams-armaturen.ch/fr/p...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-01-27 06:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.meyle.com/.../FLY_Schaden_Wapu_L_fr.pdf
"Palier de pompe à eau, en qualité de première monte. > Problème :
une garniture mécanique d‘étanchéité perméable provoque une fuite de la pompe à eau. La garniture mécanique d‘étanchéité réagit sensiblement aux particules. Elles peuvent pénétrer dans l’interstice de la garniture d’étanchéité et détruire les surfaces de glissement."

"Garniture d’étanchéité d’arbre: Dans ce module le matériau des élastomères, la garniture
mécanique et la version constructive de l’étanchéité d’arbre sont déterminés. Le paragraphe 4.1 décrit en détail les options de garniture d'étanchéité d’arbre."
Spécifications techniques 50 Hz DIN/IEC - DP Pumps
www.dp-pumps.com/.../77B3B24A-95F1-ED82-C1D...

Facts :

"palier de pompe" "garniture d'étanchéité" About 1.900 results (0,21 seconds)
"palier de pompe" "presse-étoupe" 8 results (0,42 seconds)