Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cut Rate (Module system message)
French translation:
fréquence de coupe ou de coupure (message système du module)
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Cut Rate (Module system message)
201 AVM Communications Failure (Flash Red Inverse) Cycle Power.
| 4 +1 | fréquence de coupe ou de coupure (message système du module) |
GILLES MEUNIER
|
| 2 +1 | vitesse de coupe |
Tony M
|
Jul 31, 2014 17:08: Maria Kopnitsky changed "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Mechanics / Mech Engineering"
Aug 4, 2014 06:52: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Cut Rate (Module system message)"" to ""fréquence de coupe ou de coupure (message système du module)""
Proposed translations
fréquence de coupe ou de coupure (message système du module)
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2014-07-30 07:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Manque de contexte
vitesse de coupe
Seems to confirm my assumption of warning indicator explanations; am beginning to wonder about the quality of your EN source text... the description of an LED indicator as 'solid yellow' (your other question) seems to me slightly quirky!
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
4 hrs
|
|
Grazie, PLR!
|
Something went wrong...