Nov 10, 2010 17:20
13 yrs ago
English term
Canada
lock-out light
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Heating, gas boiler
Voici la phrase :
« Memory lock turns on lock-out light »
Cette opération se produit après la phase d'allumage d'une chaudière à gaz.
« Memory lock turns on lock-out light »
Cette opération se produit après la phase d'allumage d'une chaudière à gaz.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | voyant de blocage (verrouillage) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | témoin de mise en sécurité |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
voyant de blocage (verrouillage)
Problème blocage allumage chaudière gaz sur évacuation cheminée ... J'ai une chaudière murale Eurotherm 24S. Le a commencé à clignoter ...
www.forum-chauffage.com/panne-chaudiere-gaz-eurotherm-mixa-...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-10 17:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Le verrouillade de la mémoire active le voyant de blocage...
www.forum-chauffage.com/panne-chaudiere-gaz-eurotherm-mixa-...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-10 17:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
Le verrouillade de la mémoire active le voyant de blocage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
28 mins
témoin de mise en sécurité
si la cellule photoeélectrique ne détecte plus de flamme, le système "locks-out", se met en sécurité, et un témoin s'allume au tableau de contrôle.
""5) After the pre-purge period (about 40 seconds), the gas solenoid valve opens and the ignition electrode begins to sparkle and lights the burner.
6) When flame detected the flame control box is keeping the gas valve opened.
7) Otherwise the flame control unit locks out the heater: the gas supply to the burner is shut off and a lock-out light C on the reset button B lights up (see figure 23)."
www.atmos.uk.com/core_files/productDoc(145).pdf
""5) After the pre-purge period (about 40 seconds), the gas solenoid valve opens and the ignition electrode begins to sparkle and lights the burner.
6) When flame detected the flame control box is keeping the gas valve opened.
7) Otherwise the flame control unit locks out the heater: the gas supply to the burner is shut off and a lock-out light C on the reset button B lights up (see figure 23)."
www.atmos.uk.com/core_files/productDoc(145).pdf
Something went wrong...