Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bearing extractor
French translation:
extracteur de roulement(s)
Added to glossary by
Proelec
May 7, 2006 01:40
18 yrs ago
English term
Bearing extractor
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
To remove a sprocket if it's too tight.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | extracteur de roulement(s) |
Proelec
|
| 4 +3 | Extracteur de roulement (palier) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
extracteur de roulement(s)
Fort probablement.
Voir par ex. :
montage, entretien des roulements
Préférer procéder à l'extraction d'un roulement à l'aide d'un extracteur adapté. ... Le renouvellement de la graisse peut se faire en démontant le palier ...
www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/LpDuperier/pedagogi/cours/... - 18k - En cache - Pages similaires
Selon contexte, aussi "extracteur de palier(s) à roulement(s)".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-07 04:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
Peut-être mieux encore :
"extracteur de pignon" dans ce cas précis -->sprocket = roue dentée.
Voir :
Pignon dentee
... Skiffy - Roue dentée Skiffy Série 104 Pour un fonctionnement silencieux et une ... roues et pignons. ... EXTRACTEUR DE ROULEMENT OU DE PIGNON Voici l'extracteur de ...
www.directindustry.fr/nfk/frs/pignon-dentee.html - 29k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Voir par ex. :
montage, entretien des roulements
Préférer procéder à l'extraction d'un roulement à l'aide d'un extracteur adapté. ... Le renouvellement de la graisse peut se faire en démontant le palier ...
www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/LpDuperier/pedagogi/cours/... - 18k - En cache - Pages similaires
Selon contexte, aussi "extracteur de palier(s) à roulement(s)".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-07 04:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
Peut-être mieux encore :
"extracteur de pignon" dans ce cas précis -->sprocket = roue dentée.
Voir :
Pignon dentee
... Skiffy - Roue dentée Skiffy Série 104 Pour un fonctionnement silencieux et une ... roues et pignons. ... EXTRACTEUR DE ROULEMENT OU DE PIGNON Voici l'extracteur de ...
www.directindustry.fr/nfk/frs/pignon-dentee.html - 29k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Extracteur de roulement (palier)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-07 03:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
EXTRACTEUR DE ROULEMENT, EXTRACTEUR DE ROULEMENT 2 séries d'extracteurs TMMA : - série des extracteurs mécaniques appelés "pince à sucre" - série ...
www.edgb2b.com/Roulements-1001116-fr-1-feuille.html - 97k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-07 03:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
EXTRACTEUR DE ROULEMENT, EXTRACTEUR DE ROULEMENT 2 séries d'extracteurs TMMA : - série des extracteurs mécaniques appelés "pince à sucre" - série ...
www.edgb2b.com/Roulements-1001116-fr-1-feuille.html - 97k
Peer comment(s):
| agree |
fc_babeaud (X)
3 hrs
|
| agree |
Aurélie Houdelette
5 hrs
|
| agree |
Najib Aloui
: Oui mais le palier est un type de roulement.
9 hrs
|
Something went wrong...