Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data center readiness service
French translation:
service de mise en oeuvre de l'infocentre
Added to glossary by
Yolanda Broad
Oct 6, 2003 21:04
21 yrs ago
English term
readiness service
Non-PRO
English to French
Marketing
In the UK they have put together a data center readiness service.
Proposed translations
(French)
| 4 | service de mise en oeuvre de l'infocentre |
ntouzet (X)
|
| 4 | Service de promptitude/rapidité |
David Desmier (X)
|
| 4 | Prêt à servir, à aider... |
ohlala (X)
|
| 3 +1 | service d'aide |
Fabrice MERCIER
|
| 2 | préparation |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
service de mise en oeuvre de l'infocentre
installation et configuration, par exemple chez Sun.
http://uk.sun.com/consulting/sunpro/
Autres exemples de fournisseurs de logiciels, c'est l'expression à la mode...
http://uk.sun.com/consulting/sunpro/
Autres exemples de fournisseurs de logiciels, c'est l'expression à la mode...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Nadine."
7 mins
Service de promptitude/rapidité
C'est ce que je pense... dans le domaine informatique.
11 mins
Prêt à servir, à aider...
tout dépend de votre contexte
+1
41 mins
49 mins
préparation
C'est ce que ça m'inspire....
Something went wrong...