Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outbound marketing
French translation:
marketing externe
Added to glossary by
Mikaele (X)
Dec 7, 2005 15:55
18 yrs ago
4 viewers *
English term
outbound marketing
English to French
Tech/Engineering
Marketing
computer technology ; marketing
Strategic partnerships are paramount in today's business environment, according to XXX, director of outbound marketing for xxx.
Proposed translations
(French)
2 +4 | marketing externe | Mikaele (X) |
4 | marketing externe | DocteurPC |
3 | marketing extérieur | iol |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
marketing externe
maybe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
27 mins
marketing extérieur
Par opposition à "intérieur", marketing pour les ventes à l'export.
29 mins
marketing externe
good def of difference between outbound and inbound marketing
http://www.managementhelp.org/mrktng/mrktng.htm
Inbound marketing includes researching (with market research methods) to find out:
What specific groups of potential customers/clients (markets) might have which specific needs (nonprofits often already have a very clear community need in mind when starting out with a new program -- however, the emerging practice of nonprofit business development, or earned income development, often starts by researching a broad group of clients to identify new opportunities for programs)
How those needs might be met for each group (or target market),
Outbound marketing includes:
Advertising and promotions (focused on the product)
Sales
Public and media relations (focused on the entire organization)
Customer service
Customer satisfaction
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-07 16:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
satisfaction des clients- et la Gestion de la Relation Clientèle (GRC) étroitement ciblée. De plus en plus, l’ap -prentissage du consommateur se produit en temps réel et sert à réorienter immédiatement les efforts de "marketing externe". Le Japon dispose de l’infrastructure ...
version anglaise:
targeted one-to-one CRM. Increasingly, consumer learning hap -pens in real-time and is used to immediately re-orientate "outbound marketing" efforts. Japan has the world’smost advanced mobile telecommunications infrastructure and unsurprisingly leads the world in thisdomain. Around half of the Japanese population
http://www.managementhelp.org/mrktng/mrktng.htm
Inbound marketing includes researching (with market research methods) to find out:
What specific groups of potential customers/clients (markets) might have which specific needs (nonprofits often already have a very clear community need in mind when starting out with a new program -- however, the emerging practice of nonprofit business development, or earned income development, often starts by researching a broad group of clients to identify new opportunities for programs)
How those needs might be met for each group (or target market),
Outbound marketing includes:
Advertising and promotions (focused on the product)
Sales
Public and media relations (focused on the entire organization)
Customer service
Customer satisfaction
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-07 16:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
satisfaction des clients- et la Gestion de la Relation Clientèle (GRC) étroitement ciblée. De plus en plus, l’ap -prentissage du consommateur se produit en temps réel et sert à réorienter immédiatement les efforts de "marketing externe". Le Japon dispose de l’infrastructure ...
version anglaise:
targeted one-to-one CRM. Increasingly, consumer learning hap -pens in real-time and is used to immediately re-orientate "outbound marketing" efforts. Japan has the world’smost advanced mobile telecommunications infrastructure and unsurprisingly leads the world in thisdomain. Around half of the Japanese population
Peer comment(s):
neutral |
df49f (X)
: déjà proposé par Mikaele il y a 20 minutes
1 hr
|
Something went wrong...