Nov 7, 2008 19:32
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Louise Trépanier
second level manager
Non-PRO
English to French
Other
Management
Translation of a performance appraisal document in an Insurance firm.
The second level manager is the title given to one of the people signing the document.
What would this be in French????
The second level manager is the title given to one of the people signing the document.
What would this be in French????
Proposed translations
(French)
| 3 | gestionnaire / supérieur hiérarchique de second niveau |
Arnold T.
|
| 3 | chef de département |
Anne Bohy
|
Proposed translations
8 mins
Selected
gestionnaire / supérieur hiérarchique de second niveau
Le patron du patron de la personne évaluée !
Note from asker:
| Merci Arnold 007 d'avoir répondu si rapidement. Votre réponse me convient parfaitement. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
chef de département
Dans une entreprise française, on trouve assez souvent une organisation en services, départements, directions.
Discussion