Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capstone assessments
French translation:
évaluations finales/évaluations des réussites
Added to glossary by
Bailatjones
May 23, 2006 14:06
18 yrs ago
13 viewers *
English term
France
Specialized in medical translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
capstone
English to French
Tech/Engineering
Management
medecine
Your Certification journey includes program curriculum and capstone assessments.
Capstone elements include:
Final exam taken via myLearning
Face-to-face field technical assessment
Manager’s assessment of your total service delivery performance
Capstone elements include:
Final exam taken via myLearning
Face-to-face field technical assessment
Manager’s assessment of your total service delivery performance
Proposed translations
(French)
| 4 | Voir explication |
Bailatjones
|
| 4 | des évaluations clés |
Martine Brault
|
| 4 | concluant |
jean pierre belliard (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
Voir explication
dans ce contexte j’utiliserais quelque chose comme « évaluations finales » ou « évaluations des réussites »
capstone (final touch) nf touche finale
capstone (crowning achievement) nm chef-d'œuvre
capstone, copestone, coping stone, stretcher - a stone that forms the top of wall or building
a final touch; a crowning achievement; a culmination
capstone (final touch) nf touche finale
capstone (crowning achievement) nm chef-d'œuvre
capstone, copestone, coping stone, stretcher - a stone that forms the top of wall or building
a final touch; a crowning achievement; a culmination
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
12 mins
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
des évaluations clés
des évaluations portant sur les critères esentiels, sur les thèmes les plus importants, etc...
keystone manual Source CORRECT
capstone manual Source CORRECT
manuel-clé Source CORRECT, MASC
DEF – A book of seminal importance, dealing with the fundamental aspects of a subject matter, and on which are based related manuals published in the same field. Source
OBS – capstone manual is found among the terms to be reviewed by the Army Terminology Board in Kingston. Source
DEF – Ouvrage d'importance déterminante, traitant d'un aspect fondamental d'un sujet et dont s'inspirent les manuels connexes du même domaine. Source
keystone manual Source CORRECT
capstone manual Source CORRECT
manuel-clé Source CORRECT, MASC
DEF – A book of seminal importance, dealing with the fundamental aspects of a subject matter, and on which are based related manuals published in the same field. Source
OBS – capstone manual is found among the terms to be reviewed by the Army Terminology Board in Kingston. Source
DEF – Ouvrage d'importance déterminante, traitant d'un aspect fondamental d'un sujet et dont s'inspirent les manuels connexes du même domaine. Source
3 hrs
concluant
évaluation concluante
(capstone signifie pierre angulaire...en archéologie,certes)
(capstone signifie pierre angulaire...en archéologie,certes)
Example sentence:
capstone = a concluding achievement
Something went wrong...