Away mission

Patrick Arbaut Mar 5, 2020:

Je ne vois pas bien ce que vient faire le texte de référence qui est supposé aider,
mais s'il s'agit de "Star Trek" (il fallait le dire!), cela pourrait être mission d'exploration ou de reconnaissance ? https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Away_mission

Marie-Ange West (asker) Mar 4, 2020:

Away mission It's a reference to Star Trek. There must already be a translation for it somewhere.

Daryo Mar 4, 2020:

"white user interface SCRN5.1.1" what's that beast?

Is "everyone" supposed to know what it is?

ZERO ghits, BTW ...