Lesley Costa (asker) Oct 17, 2011:

Oui, vous avez raison, cela doit plutôt correspondre à Extreme Risk-Adjusted Trade Size pour le domaine financier. Connaissez-vous un sigle correspondant en français ? Sinon, comment l'expliqueriez-vous en français ? Merci beaucoup pour votre aide !

Stéphanie Soudais Oct 17, 2011:

Et vous posez aujourd'hui une question qui répond à celle-ci : http://www.proz.com/kudoz/4555786

Stéphanie Soudais Oct 14, 2011:

Je suis d'accord avec FX Fraipont. Lien complet : http://www.thecambridgestrategy.com/research/2010/aug/resear...

FX Fraipont (X) Oct 14, 2011:

ERATS Vous êtes sûre de la signification de cet acronyme? "Extend Range Analysis and Targeting System" ne semble pas vraiment correspondre au domaine financier - les seules références sont Acronymfinder, domaine militaire (système de visée pour missiles, je suppose).

Par contre il y a ERATS, une variation sur le thème de " Adjusted Trade Size or RATS ".
"Risk Adjusted Trade Size with Expected Shortfall and Extreme Value Theory
The latest risk management tool developed by the Cambridge Strategy called Extreme RATS (ERATS) uses the most advanced quantitative measures of extreme risk, Extreme Value Theory and Expected Shortfall.
http://www.thecambridgestrategy.com/.../leverage-adjustment-...