English to French Bus/Financial Investment / Securities programme d'options d'achat d'actions

"For the processing of the option program the Beneficiary who wants to keep at least some of the shares ////in a deposit of securities /////undertake to set up such a deposit and a giro account at DAB Direktbank at the latest eight weeks before the first exercise of subscription rights."

Selon recherche sur google, j'ai cru noter que la notion " dans un dépôt de titres" était plus suisse que française. En FR., doit-on parler de "compte de titres"? ou "dépôt de titres" est aussi approprié?
Merci!