Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
headline coupon
French translation:
coupon nominal
Added to glossary by
Nicolas Marie
Mar 27, 2002 08:06
22 yrs ago
English term
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
headline coupon
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
This USD denominated Note is 100% principal protected at maturity by the Issuer† and offers a headline coupon of 40%** linked to a selection of 15 well known US blue chip stocks.
Proposed translations
(French)
| 4 | coupon nominal |
VBaby
|
Proposed translations
7 mins
Selected
coupon nominal
Coupon (ou taux d'intérêt) nominal.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 08:20:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Le coupon nominal est la rémunération payée par l\'émetteur, exprimée en pourcentage de la valeur nominale du titre.
Ce qui intéresse surtout l\'investisseur, c\'est le rendement effectif, c\'est à dire la rémunération par rapport au prix qu\'il a payé pour acquérir le titre, prix qui est rarement égal au nominal (en clair, si vous achetez 110 F une obligation de 100 F avec coupon nominal de 6%, votre rendement effectif sera 6% de 110 F et non 6% de 100).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 08:20:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Le coupon nominal est la rémunération payée par l\'émetteur, exprimée en pourcentage de la valeur nominale du titre.
Ce qui intéresse surtout l\'investisseur, c\'est le rendement effectif, c\'est à dire la rémunération par rapport au prix qu\'il a payé pour acquérir le titre, prix qui est rarement égal au nominal (en clair, si vous achetez 110 F une obligation de 100 F avec coupon nominal de 6%, votre rendement effectif sera 6% de 110 F et non 6% de 100).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...