Glossary entry

English term or phrase:

rotating hosting

French translation:

hébergement à tour de rôle

Added to glossary by Kévin Bacquet
May 8, 2015 05:37
9 yrs ago
English term

rotating hosting

English to French Other International Org/Dev/Coop
Bonjour à tous,
Dans une liste de compétences d'un institut de recherche sanitaire international.
Hosting the International Consortium for Research and Action Against health-related Stigma
Rotating hosting of the Health Insurance Platform.
Developing and maintaining numerous information portals providing access to selected, free full-text electronic publications and other Internet sources.

Merci de votre aide

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

hébergement à tour de rôle de la plateforme..

je l'entends comme un hébergement pendant une période donnée de la plateforme d'assurance maladie à partager avec d'autres institutions.
ou hébergement en alternance
Peer comment(s):

agree Leman (X) : 'h. à tour de rôle' aurait suffi!
42 mins
merci
neutral GILLES MEUNIER : ce sont tous des substantifs de tête, là vous traduisez comme si c'était un adjectif
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bien !"
+1
25 mins

Rotation de l'hébergement

....de la plateforme
Peer comment(s):

agree Françoise Vogel
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search