Il ya peut être une autre interprétation de cette expression mais c'est dans ce sens là que je l'ai entendu dans le milieu du travail.

Proposition de traduction:
Hilary Clinton pourrait être la personne dont le monde à besoin à Whashington. Quelqu'un sur qui on peut compter, même si plutôt ennuyeuse/maussade/déplaissante, mais une personne dont on peut être sûr qu'elle ne fera pas d'erreur dans l'accomplissement d'une tâche.

Je choisirai "maussade".