Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trade certificates/licences
French translation:
certificat de formation professionnelle / licence professionnelle
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Trade certificates/licences
Trade or professional certificates and licenses
Letters of reference from former employers
A list of your educational and professional qualifications and job experience (résumé)
(dans une liste de documents à fournir par les employés qui vont prendre un poste au Canada).
Je pense à des licences commerciales ou quelque chose d'approchant...
| 4 +1 | certificat de formation professionnelle / licence professionnelle |
FX Fraipont (X)
|
| Canadian references |
Alison MacG
|
Dec 3, 2009 18:07: Stéphanie Soudais (X) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Human Resources"
Dec 12, 2009 05:58: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
certificat de formation professionnelle / licence professionnelle
http://formation.cnam.fr/xliste_theme.php?P_cs=486
Reference comments
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: British, Scottish, UK) 
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Canadian references
certificat de compétence
Diploma, trade certificate or apprenticeship requiring 2 years full-time studies and total of 14 years of full-time study/training
Diplôme, certificat de compétence/d’apprentissage—2 années d’études/de formation à plein temps (page 76 of 369)
http://gazette.gc.ca/archives/p1/2001/2001-12-15/pdf/g1-1355...
Certificat de métier
Certificat de métier reconnu (Recognized Trade Certificate);
http://www.acq.org/index.php?option=com_content&task=view&id...
Something went wrong...