Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior technical advisor to Assistant Commandant for Marine Safety
French translation:
premier conseiller technique au commandant adjoint de la sécurité maritime
Added to glossary by
Jacques Desnoyers
Dec 8, 2005 03:06
19 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Senior technical advisor to Assistant Commandant for Marine Safety
English to French
Other
Human Resources
resum�
C'est surtout "assistant commander" dont je voudrais être sûre.
"Conducted special exams of high risk/high profile U.S. and foreign merchant vessels. Performed oversight of Alternate Compliance Program. Member, Marine Safety Training Council & Marine Safety Occupational Health & Safety Committee.
"Conducted special exams of high risk/high profile U.S. and foreign merchant vessels. Performed oversight of Alternate Compliance Program. Member, Marine Safety Training Council & Marine Safety Occupational Health & Safety Committee.
Proposed translations
1 day 15 hrs
Jacques Desnoyers
Native in French
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
premier conseiller technique au commandant adjoint de la sécurité maritime
Une autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les deux."
16 mins
Douchka Lecot
United States
United States
United States
Your message across cultures
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French
conseiller technique supérieur du commandant en second de la sûreté maritime
voici ma suggestion:)
Something went wrong...