Glossary entry

English term or phrase:

state

French translation:

état

Added to glossary by Frédérique Fourez
Apr 15, 2013 09:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term

state

English to French Bus/Financial Finance (general) Comptes
Bonjour
Dans un tableau sur l'"INCOME STATEMENT" d'une société, il est fait mention de
"State: consolidated" (consolidated dans un menu déroulant comme pr ts les autres termes (cf. * ci-dessous) dont je n'ai pas le contenu. J'imagine qu'il y a aussi unconsolidated...).

Peut-on traduire 'state': par "statut'?

INCOME STATEMENT:
View: As adjusted* / Period: annual* / Currency: USD* / type: IFRS* / State: consolidated*/ Scale: thousands*

merci!
Proposed translations (French)
5 +1 état
Change log

Apr 25, 2013 18:03: Frédérique Fourez Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

état

Tout simplament état (du bilan), dans ce cas-ci consolidé
Peer comment(s):

agree Daryo
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "txs"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search