Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2004 09:08
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Enhancement
English to French
Other
Engineering: Industrial
Safety Meeting Enhancement
Proposed translations
(French)
| 4 | renforcement |
Julia Gal
|
| 5 +1 | amélioration |
Michel A.
|
| 3 | renforcement |
Thierry Jamez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
renforcement
If it means increasing the frequency or power of these meetings.
Without more context it's extremely difficult to know...
Without more context it's extremely difficult to know...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks."
+1
2 mins
amélioration
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-14 09:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
plus de contexte permettrait d\'affiner la réponse :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-14 09:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
plus de contexte permettrait d\'affiner la réponse :-)
1 hr
Thierry Jamez
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your Certified & Committed Translator
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Canadian, Moroccan, Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Swedish to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
renforcement
ou encore "aménagement"... (?)
les possibilités me semblent nombreuses, dans ce cas ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2004-06-14 10:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
d\'après qu\'il s\'agisse de l\'amélioration, du renforcement d\'un système en place ou d\'établir un nouveau système...
les possibilités me semblent nombreuses, dans ce cas ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2004-06-14 10:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
d\'après qu\'il s\'agisse de l\'amélioration, du renforcement d\'un système en place ou d\'établir un nouveau système...
Something went wrong...