English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial safety instructions

This is a slide presentation of company performance regarding accidents prevention :

Safety - Company’s Life Saving Rules

If properly applied, the following serious TRIs, EMCs, FACs and Near Misses would not have occurred this year:
LTA - working under suspended valve
LTA - finger caught in moving sample piston
EMC - spot fire / deflagration during sample taking
Near miss - fall due to missing grating
EMC - 1.7 m fall from scaffolding
FAC - person descending at low height
Near miss - 2 forklifts collided
LTA – Forklift collided with a pedestrian