Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application worksheet
French translation:
fiche technique
Added to glossary by
Nathalie Reis
Oct 29, 2004 14:33
19 yrs ago
English term
application worksheet
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
You will find (on a website) an application catalogue, application worksheet and driveline programme.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | fiche technique |
jacrav
|
| 3 | fiche de mise en pratique, feuille de définition de projet |
Helene Diu
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
fiche technique
*
Peer comment(s):
| agree |
Jacques Desnoyers
: Dans le contexte, il ne s'agit certainement pas de postuler un emploi
1 hr
|
|
Merci ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai choisi fiche technique"
3 days 4 hrs
fiche de mise en pratique, feuille de définition de projet
Ou encore : une fiche d'application ou de mise en oeuvre...
Souvent application a le sens de "mise en pratique". Le client achète ou prévoit d'acheter un produit, et il réalise une sorte d'avant-projet dans lequel il définit les caractéristiques de son projet, il fait un croquis de l'installation, liste les composants dont il aura besoin etc.
Hope this helps.
Souvent application a le sens de "mise en pratique". Le client achète ou prévoit d'acheter un produit, et il réalise une sorte d'avant-projet dans lequel il définit les caractéristiques de son projet, il fait un croquis de l'installation, liste les composants dont il aura besoin etc.
Hope this helps.
Discussion