Cette expression est usuelle.

English term (edited): [admissible] saddle (loads)

Il semble bien que "saddle" est ici "collier de prise en charge". Confirmation par le FORBES et par ailleurs :
1.
Colliers de prise en charge - Ile de La Réunion - ANZEMBERG ...
Nos produits > Adduction d’eau potable > Robinetterie en fonte > Colliers de prise en charge. Fiche descriptive :. Nouveauté !! Découvrez le collier de ...
www.anzemberg.com/spip.php?rubrique92 - 14k - En cache - Pages similaires
2.
Cepex Website
Colliers de prise en charge en PP pour canalisations de PE, PP et PVC. Dimensions • Colliers de prise en charge: D25 au D315. • Colliers de prise en charge ...
www.cepex.com/worldwide/maroc/ppaccessories.html - 28k - En cache - Pages similaires
3.
Sadimato - Raccords et regards
Colliers de prise en charge en polypropylène noir (PP). 5 modèles : 150, 154, 150S, 154S, 154I. Joint caoutchouc 75 Shore (NBR) : - Torique pour les séries ...
www.sadimato.com/liens_raccords_regards.htm - 28k - En cache - Pages similaires
4.
VAG Armaturen - Questions relatives aux colliers de prise en charge
Quelle différence entre les colliers de prise en charge A11N et TERRA M1 (pour conduites métal) et entre les colliers A52K et TERRA K3 (pour conduites PVC) ...
www.vag-armaturen.com/fr/unterstuetzung/faq_20.html - 15k - En cache - Pages similaires
5.
Colliers de prise en charge
Colliers de prise en charge. CPC 25 1/2". 90276. pour tube de diamètre 25. taraudé 1/2". CPC 25 3/4". 90276. pour tube diamètre 25. taraudé 3/4" ...
www.arrosage-pro.com/contents/fr/d38.html - 31k - En cache - Pages similaires
6. [PDF]
Page 1 - colliers de prise
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Colliers de prise en charge pour canalisations en plastique. DE TUBE PVC – PE ... Colliers de prise en charge pour canalisations en fonte ...
www.pamco.fr/catalogue/colliers.pdf - Pages similaires
7.
Catalogue
Catalogue › Raccords à compression et colliers de prise en charge en polypropylène pour tuyau pet › Colliers de prise en charge pour tuyaux PE / PN16 ...
www.same.com.tn/site/fr/catalogue.php?id_shop=10 - 50k - En cache - Pages similaires
8. [PDF]
MAGNUM snelkoppelingen.qxd
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
colliers de prise en charge. clamp saddles. PN 16. Aftakking met cylindrische binnendraad en met roestvrij stalen ring versterkt, compleet geleverd ...
www.vink.fr/Admin/Public/DWSDownload.aspx?File=Files/Filer/... - Pages similaires
9. [PDF]
Dispositifs de prise en charge
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
INFO - COLLIERS DE PRISE EN CHARGE. Les colliers de prise permettent de réaliser la. jonction entre la canalisation d'alimentation et ...
www.pumplastiques.com/Pdf/048.pdf - Pages similaires
10. [PDF]
COLLIERS DE PRISE EN CHARGE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les colliers de prise en charge PLIMAT sont préparés pour être montés par. serrage latéral des vissage, sur tubes standard fabriqués en PELD, PEHD, PP ou ...
www.plimat.pt/frances/pdf/bp_texto.pdf - Pages similaires

Le terme « saddle » devrait encore se traduire par « selle » : voir les réponses à vos autres questions sur le même sujet. Dans le domaine de la tuyauterie (probablement de procédé dans votre cas), on n'emploie pratiquement jamais le terme « sellette ».
D'autre part, l'adjectif « admissible » (allowable) n'est pas mentionné dans votre expression anglaise.
D'où ma proposition.